-
1 pavé
I.n. m.1. Etre sur le pavé:a To be out of work, to be redundant.b To be near-destitute and homeless. Jeter quelqu'un sur le pavé (of home or employment): To turf someone out.2. Brûler le pavé (of car): To 'scorch along', to drive at break-neck speed.3. Fusiller le pavé: To blow one's nose 'manually' by closing one nostril with the index finger and literally firing snot at the ground.4. C'esl clair comme un pavé dans la gueule d'un flic! (iron.): It's as plain as a pikestaff! — It's patently obvious.5. N'avoir plus de pavés dans la cour (joc.): To be 'gummy', to be toothless.6. Il en a eu pour cinq pavés: It cost him five grand. (When referring to post-1958 currency, the sum involved for un pavé is 10,000 francs; the loose monetary translation of 'grand' is in fact linguistically quite correct.)II.past part. C'en est pavé (of goods, etc.): 'lt's littered with them'—There's no shortage. Des bagnoles d'occase ces temps-ci, c'en est pavé! Second-hand cars these days are thick on the ground! -
2 dire
1. vdire halte — см. crier halte
la langue me démange de dire... — см. la langue me démange...
dites toujours nenni vous ne serez jamais marié — см. dites toujours nenni, vous ne serez jamais marié
"on dit" est un sot — см. on est un sot
Paris, disait-on jadis, est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
- en dire- dis donc- ceci dit- dire non2. m -
3 pavé
nm.1. to‘shama; le pavé de marbre d'une église cherkovning marmar to‘shamasi2. tosh ko‘cha, yo‘l; pavé humide, glissant ho‘l, sirpanchiq ko‘cha; battre le pavé sandiroqlab yurmoq3. yerga to‘shalgan yo‘nilgan tosh, yog‘och; arracher les pavés pour faire une barricade barikada qurish uchun yo‘l toshlarini ko‘chirmoq4. to‘ trburchak pishloq5. qalin, qizil go‘sht bo‘lagi; pavé au poivre xantali go‘sht6. qalin, mujmal kitob; un pavé de cinq cents pages besh yuz betli mujmal kitob7. gazetadagi ramkaga olingan maqola.
См. также в других словарях:
Les Cinq Dernières Minutes : liste des épisodes — Liste des épisodes des Cinq Dernières Minutes Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Les Cinq Dernières Minutes. Première série (1958 1973) Article détaillé : Les Cinq Dernières Minutes : saison 1. 1 … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes Des Cinq Dernières Minutes — Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Les Cinq Dernières Minutes. Première série (1958 1973) Article détaillé : Les Cinq Dernières Minutes : saison 1. 1 (1 1) : La Clé de l énigme… … Wikipédia en Français
Liste des episodes des Cinq Dernieres Minutes — Liste des épisodes des Cinq Dernières Minutes Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Les Cinq Dernières Minutes. Première série (1958 1973) Article détaillé : Les Cinq Dernières Minutes : saison 1. 1 … Wikipédia en Français
Liste des épisodes des cinq dernières minutes — Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée Les Cinq Dernières Minutes. Première série (1958 1973) Article détaillé : Les Cinq Dernières Minutes : saison 1. 1 (1 1) : La Clé de l énigme… … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
Histoire d'Hellemmes — Cet article retrace l histoire d Hellemmes, une ancienne commune du Nord de la France, associée à Lille en avril 1977. Elle s appelait autrefois Hellemmes lez Lille. Sommaire 1 Géographie 1.1 Le courant Maître David 2 Étymologie … Wikipédia en Français
Villejust — 48° 40′ 56″ N 2° 14′ 12″ E / 48.6823582, 2.2366297 … Wikipédia en Français
Philippe II de France — « Philippe Auguste » redirige ici. Pour les autres significations, voir Philippe Auguste (homonymie). Philippe II Le sacre de Philippe Auguste … Wikipédia en Français
Les domaines du moulinet — et du Pavillon sont les lieux d extension de la commune. Ils appartiennent à l histoire de la ville et des alentours de Troyes [1]. Sommaire 1 Le Moulinet 2 Un site fort ancien 3 … Wikipédia en Français
Philippe-Auguste — Philippe II de France « Philippe Auguste » redirige ici. Pour les autres significations, voir Philippe Auguste (homonymie) … Wikipédia en Français
Philippe Auguste — Philippe II de France « Philippe Auguste » redirige ici. Pour les autres significations, voir Philippe Auguste (homonymie) … Wikipédia en Français